사명대사(1544)

四溟大師(사명대사). 山居集句四 1(산거집구사 1)

산곡 2023. 1. 23. 08:35

四溟大師(사명대사).    山居集句四 1(산거집구사 1)

산에 살며 집구한 4편

 

 

無媒經路章蕭蕭(무매경로장소소) :

지름길 찾는이 없어 글 읽기 외롭고

 

門掩空庭思寂廖(문엄공정사적료) :

대문 닫힌 빈 뜰은 생각하면 쓸쓸하기만 하다

 

百鳥不來春又過(백조불래춘우과) :

온갖 새 날아오지 않았는데 봄은 또 지나가고

 

庵前時有白雲朝(암전시유백운조) :

암자 앞에는 때때로 흰구름만 보이는구나