사명대사(1544)

四溟大師(사명대사). 過咸陽(과함양) 함양을 지나면서

산곡 2023. 1. 10. 08:29

四溟大師(사명대사).    過咸陽(과함양) 함양을 지나면서

 

 

眼中如昨舊山河(안중여작구산하) :

옛 산천 눈앞에선 어제 같은데

 

蔓草寒煙不見家(만초한연불견가) :

덩굴과 풀 차가운 안개에 집은 보이지 않는구나

 

立馬早霜城下路(입마조상성하로) :

서리 내린 성 아랫길에 말을 세우고

 

凍雲枯木有啼鴉(동운고목유제아) :

언 구름 마른 나무 가지에 까마귀가 울고 있구나