사명대사(1544)

四溟大師(사명대사). 過邙山(과망산) 망산을 지나며

산곡 2023. 2. 27. 08:38

四溟大師(사명대사).    過邙山(과망산) 망산을 지나며

 

 

太華山前多少塚(태화산전다소총) :

태화산 앞 수 많은 무덤들

 

洛陽城裏古今人(낙양성리고금인) :

고금의 낙양성 사람 무덤이라

 

可憐不學長生術(가련불학장생술) :

가련하다, 무슨 일로 장생술을 못 배워

 

杳杳空成松下塵(묘묘공성송하진) :

아득한 세월 덧없이 소나무 아래 흙먼지로 되었는가