사명대사(1544)

四溟大師(사명대사). 山居集句四 4(산거집구사 4)산에 살며 집구한

산곡 2023. 2. 13. 08:37

四溟大師(사명대사).    山居集句四 4(산거집구사 4)

산에 살며 집구한

 

 

近思丙子重陽日(근사병자중양일) :

병자년 중양일을 생각해보니

 

寒雨獨登浮碧樓(한우독등부벽루) :

찬비 속에 혼자 부벽루에 올랐네

 

今夕又經長慶路(금석우경장경로) :

오늘 저녁 다시 장경로를 지나니

 

黃花依舊去年秋(황화의구거년추) :

누런 단풍잎 지난해와 같은 가을이구나