孤山 尹善道(고산 윤선도). 送勉夫之勉叔謫所 5(송면부지면숙적소 5)
면숙의 유배지로 가는 면부를 배웅하며
吾君友愛得之天 (오군우애득지천)
그대 형제兄弟의 우애友愛는 하늘에서 얻은 것이니
此日鴒原淚到泉 (차일령원누도천)
이날 두 사람의 눈물이 구천九泉에 이르리라.
誰送靈龜言碧落 (수송령구언벽락)
누가 신령神靈스러운 거북을 보내 푸른 하늘에 이야기해서
不敎腸斷越江邊 (불교장단월강변)
애끊는 마음으로 강변江邊을 건너지 않게 해 주려는가.
'52) 고산 윤선도(1587)' 카테고리의 다른 글
| 孤山 尹善道(고산 윤선도). 次班婕妤二首韻 2(차반첩여이수운 2) 왕유王 「반첩여」 시 두 수에 차운하다 (0) | 2025.01.05 |
|---|---|
| 孤山 尹善道(고산 윤선도). 次班婕妤二首韻 1(차반첩여이수운 1) 왕유의 「반첩여」 시 두 수에 차운하다 (0) | 2024.12.28 |
| 孤山 尹善道(고산 윤선도). 送勉夫之勉叔謫所 4(송면부지면숙적소 4)면숙의 유배지로 가는 면부를 배웅하며 (0) | 2024.12.14 |
| 孤山 尹善道(고산 윤선도). 送勉夫之勉叔謫所 3(송면부지면숙적소 3)면숙의 유배지로 가는 면부를 배웅하며 (0) | 2024.12.07 |
| 孤山 尹善道(고산 윤선도). 送勉夫之勉叔謫所 2(송면부지면숙적소 2)면숙의 유배지로 가는 면부를 배웅하며 (0) | 2024.11.30 |