고죽 최경창(1539)

孤竹 崔慶昌(최경창). 奉恩寺僧軸 2(봉은사승축 2)봉은사 승축

산곡 2024. 1. 29. 18:34

孤竹 崔慶昌(최경창).    奉恩寺僧軸 2(봉은사승축 2)봉은사 승축

 

不脫袈裟下殿階(불탈가사하전계) :

가사를 벗지 않고 계단을 내려오며

 

一聲秋磬發雲崖(일성추경발운애) :

구름 낀 언덕에서 가을소리 들려온다.

 

遊人去後門還掩(유인거후문환엄) :

놀이꾼들 떠난 후에 문이 다시 닫히고

 

寂寂長廊到夕齋(적적장랑도석재) :

적적한 긴 회랑에 저녁불공 시간이 온다