복암노인 충지(1226)

宓庵老人 冲止(복암노인 충지). 次忠州望京韻樓(차충주망경운루)

산곡 2022. 10. 21. 16:51

宓庵老人 冲止(복암노인 충지).     次忠州望京韻樓(차충주망경운루)

​충주 만경루 시에 차운하여

 

 

遠客思歸切(원객사귀절) :

멀리 고향 떠난 나그네 고향 그리워

登樓北望京(등루북망경) :

누대에 올라 북으로 서울을 바라본다

還同江上雁(환동강상안) :

강 위의 기러기도 돌아와 함께하노니

秋盡又南征(추진우남정) :

가을이 다 가니 또 남으로 날아오는구나