廬山人 劉禹錫 (여산인 유우석). 秋 詞 1 (추 사 1) 가을의 노래
自古逢秋悲寂寥(자고볼추비적료)
예로부터 가을만 되면 사람들이 쓸쓸해 하는데
我言秋日勝春朝(아언추일승춘조)
나는야 가을볕이 봄날보다 좋다네.
晴空一鶴排雲上(청공일학배운상)
해맑은 하늘 학 한 마리가 구름 제치고
便引詩情倒碧霄(경신시정도벽소)
내 마음의 시정 이끌어 푸른 하늘로 날아오르네.
'여산인 유우석(772)' 카테고리의 다른 글
| 廬山人 劉禹錫 (여산인 유우석). 九日登高(구일등고) 중양절에 높은 곳에 올라 (0) | 2023.09.05 |
|---|---|
| 廬山人 劉禹錫 (여산인 유우석). 秋 詞 2(추 사 2) 가을의 노래 (0) | 2023.08.27 |
| 廬山人 劉禹錫 (여산인 유우석). 經檀道濟故壘(경단도제고루) 단도제檀道濟의 옛 보루堡壘를 지나며 (1) | 2023.08.11 |
| 廬山人 劉禹錫 (여산인 유우석). 詠 史 (영 사) 역사를 읊다 (0) | 2023.08.03 |
| 廬山人 劉禹錫 (여산인 유우석). 始發卾渚寄表臣(시발악저기표신) 악저에서 출발하며 표신에게 보내다 (0) | 2023.07.26 |