정 조 (1752)

正 祖 (정 조). 淸漪亭賞花日唫示在筵諸臣(청의정상화일음시재연제신)청의정에서 꽃구경하는 날 자리에 함께한 여러 신하들에게 읊고 보이다

산곡 2023. 10. 15. 11:00

正 祖 (정 조).   淸漪亭賞花日唫示在筵諸臣(청의정상화일음시재연제신)

청의정에서 꽃구경하는 날 자리에 함께한 여러 신하들에게 읊고 보이다

 

 

彈琴花底石 (탄금하저석)

꽃 아래 돌 위에서는 거문고를 타고

 

携釣水中亭 (휴조수중정)

물속 정자에서는 낚시질을 하네.

 

雅會仍探勝 (아회잉탐승)

글을 지으려고 모이는 모임에 경치 좋은 곳을 찾아다니니

 

雲端畫鵠聽 (운단화곡청)

멋들어진 고니가 구름 저편으로 날아가며 우는 소리를 듣네.