청음 김상헌(1570)

淸陰 金尙憲(청음 김상헌). 江 行 10(강 행 10) 배타고 가다

산곡 2023. 7. 16. 09:55

淸陰 金尙憲(청음 김상헌).   江 行 10(강 행 10) 배타고 가다

 

 

楊柳門前逕(양유문전경)

앞에는 버드나무 늘어선 오솔길이 나 있고

 

芙蓉寺後峯(부용사후봉)

절 뒤에는 부용봉이 솟아 있네

 

東巖月明裏(동암월명리)

동암은 밝은 달빛 속에 있는데

 

僧在畫圖中(승재화도중)

승려는 그림 속에 있구나