죽전 한상철(현존)

竹田 韓相哲(죽전 한상철). 極樂鳥(극락조) 극락조

산곡 2023. 4. 17. 08:30

竹田 韓相哲(죽전 한상철).    極樂鳥(극락조) 극락조

 

 

遣使於極樂(견사어극락)

극락에서 보낸 심부름꾼

 

密林五彩禽(밀림오채금)

정글의 오색찬란한 새여

 

張尾黃雲生(장미황운생)

꼬리를 펼치면 금빛구름이 생기고

 

妙曲合歡吟(묘곡합환음)

기묘한 곡조로 짝짓기를 읊네