죽전 한상철(현존)

竹田 韓相哲(죽전 한상철). 頌祝泚汜先生八旬(송축차사선생팔순) 金辰洪(김진홍)옹의 팔순을 기림

산곡 2024. 4. 21. 08:47

竹田 韓相哲(죽전 한상철).    頌祝泚汜先生八旬(송축차사선생팔순)

金辰洪(김진홍)옹의 팔순을 기림

 

平師堅持不求譽(평사견지불구예)

평범한 사도를 지켜 영예를 구하지 않았고

 

人品厚德萬人親(인품후덕만인친)

됨됨이가 너구러워 여러사람과 친하게 지냈네

 

後進養成已皆功(후진양성이개공)

뒷사람을 키운 공은 이미 다 이루었으니

 

餘生風流三絶伸( 여생풍류삼절신)

남은 삶의 멋은 삼절(문인화)로 펴나가네