간이 최 립(1539)

簡易 崔岦(간이 최립). 四景屛題絶句 3(사경병제절구 3) 사계절의 경치를 그린 병풍에 쓴 절구

산곡 2023. 5. 28. 08:11

簡易 崔岦(간이 최립).   四景屛題絶句 3(사경병제절구 3)

사계절의 경치를 그린 병풍에 쓴 절구

 

 

驢在長松陰(려재장송음)

당나귀는 잘 자란 큰 소나부 그늘에 매어 두고

 

坐憐楓樹林(좌련풍수림)

앉아서 단풍나무 숲에 푹 빠져드네

 

秋風儘歸興(추풍진귀승)

가을바람 부니 다들 흥겹게 돌아가는데

 

誰占壑雲深(수점학운심)

누가 구름 자욱한 골짜기를 찾아오기나 할까