자하 신위(1769)

紫蝦 申緯(자하 신위). 山園絶句(산원절구) 산 뜨락

산곡 2022. 11. 21. 07:01

紫蝦 申緯(자하 신위).    山園絶句(산원절구) 산 뜨락

 

 

桃實靑靑杏花黃(도실청청행화황)

복숭아 푸르고 살구꽃은 누런데

 

鶯雛恰恰燕兒忙(앵추흡흡연아망)

꾀꼬리 울어대고 제비들은 부산하다

 

支筇夏景陰森下(지공하경음삼하)

지팡이 짚고 여름 경치 그늘진 숲 아래

 

得句籬雲歷落榜(득구리운력낙방)

시 한 구 얻으니 울타리에 구름 흩어진다