蛟山 許筠(교산 허균). 夢作(몽작) 꿈에서 지음

蛟山 許筠(교산 허균).    夢作(몽작) 꿈에서 지음

 

門前碑臥綠苔中(문전비와록태중)

문 앞에는 비석이 넘어져 푸른 이끼 덮혔고

蕭風叢林一畝宮(소풍총림일무궁)

숲 속엔 차가운 바람불고 한 이랑 궁이 있네

殿角幢幢明夕照(전각당당명석조)

전각의 깃발에 저녁 빛 밝고

牆頭杉檜響凄風(장두삼회향처풍)

담장 머리 삼나무는 찬 바람 소리 울리네

丹靑畵壁雲雷壯(단청화벽운뇌장)

단청이라 그림 벽에 구름 번개 웅장하고

香火空堂鬼物雄(향화공당귀물웅)

향불 핀 빈당은 괴물처럼 웅장하네

莫把紙錢招怨魂(막파지전초원혼)

지전을 가지고 원혼을 부르지 마소

杜鵑啼血野花紅(두견제혈야화홍)

두견이 울어 피를 쏟아 들꽃들이 붉어있네