각재 하항(1538)

覺齋 何沆(각재 하항). 덕천음(德川吟) 덕천을 노래하다

산곡 2023. 1. 4. 08:33

覺齋 何沆(각재 하항).    덕천음(德川吟) 덕천을 노래하다

 

 

赤葉驚秋色(적엽경추색) :

붉은 단풍잎 가을빛에 놀라고

靑眸喜舊容(청모희구용) :

푸른 눈동자 옛모습대로 반가워라.

 

五人談笑處(오인담소처) :

다섯 사람 웃으며 이야기 나누는 곳

 

不覺夕陽紅(불각석양홍) :

석양이 붉어지는 것을 알지도 못한다