농재 이익(1629)

農齋 李翊 (농재 이익). 候 人 1(후 인 1) 사람을 기다리며

산곡 2023. 3. 6. 08:35

農齋 李翊 (농재 이익).    候 人 1(후 인 1) 사람을 기다리며

 

 

無期旣不可(무기기불가)

약속이 없는 것도 안 되지만

 

有期候卻難(유기후간난)

약속이 있으니 반대로 기다리기 괴롭네

 

芒心君必有(망심군필유)

그대 역시 틀림없이 마음이 바쁠 것 같아

 

看到夕陽殘(간도석양잔)

저무는 해가 다 기울 때까지 바라보고 있네