陽村 權近(양촌 권근). 西都雜咏 1 (서도잡영 1) 서도잡영
[위점선자(葦簟扇子)]
葦簟編爲扇(위점편위선) : 갈자리 엮어서 부채 만드니
驅蠅不可無(구승불가무) : 파리 쫓기에 없을 수 없도다.
織文猶質素(직문유질소) : 무늬를 짜도 본 바탕 그대로고
露節且廉隅(로절차렴우) : 마디가 드러나니 모가 지는구나.
披拂淸風起(피불청풍기) : 훨훨 부치니 맑은 바람 일고
操特直柄扶(조특직병부) : 잡기도 특별해라 자루가 곧아서
庾塵猶可障(유진유가장) : 유랑의 먼지도 가릴 만하니
憐爾在西都(련이재서도) : 네가 있는 것이 사랑스럽도다
'양촌 권근(1352)' 카테고리의 다른 글
| 陽村 權近(양촌 권근). 西都雜咏 3(서도잡영 3) 서도잡영 [골골조(骨骨鳥)] (0) | 2024.06.04 |
|---|---|
| 陽村 權近(양촌 권근). 西都雜咏 2(서도잡영 2) 서도잡영 [택란불자(澤蘭拂子) (0) | 2024.05.26 |
| 陽村 權近(양촌 권근). 北郊牧馬(북교목마) 북쪽 성밖에서 말을 치다 (0) | 2024.05.12 |
| 陽村 權近(양촌 권근). 淸川江(청천강) 청천강 에서 안무 왕공과 함께 배를 띄우다. (2) | 2024.05.05 |
| 陽村 權近(양촌 권근). 漁 夫(어 부) 어부 (1) | 2024.04.24 |