순암 안정복(1712)

順菴 安鼎福 (순암 안정복). 詠物十絶(영물십절) 벌레를 소재로 지은 절구. 제10 蛣蜣(길강) : 쇠똥구리

산곡 2023. 6. 15. 08:47

順菴 安鼎福 (순암 안정복).    詠物十絶(영물십절)

벌레를 소재로 지은 절구.  제10 蛣蜣(길강) : 쇠똥구리

 

 

終日糞壤中(종일분양중)

온종일 썩은 흙 속에서

 

營營爲口腹(영영위구복)

입과 배를 채우려고 몹시 분주하고 바쁘네

 

轉轉不知止(전전부지지)

그칠 줄 모르고 이리저리 굴러다니다가

 

殞身牛馬迹(운신우마적)

마소의 발걸음에 짓밣혀 죽네