香山居士 白居易(향산거사 백거이). 曲江獨行招張十八(곡강독행소장십팔)
曲江新歲後(곡강신세후)
곡강에 새해가 온후
氷與水相和(빙여수상화)
얼음과 물이 서로 합쳐 지는데
南岸猶殘雪(남안유잔설)
남안에는 아직 잔설이 있어
東風未有波(동풍미유파)
동풍에도 파도가 생기지 않네
偶遊身獨自(우유신독자)
그냥 홀로 노니는데
相憶意如何(상억의여하)
보고 싶은 마음 어찌 하리오
莫待春深去(막대춘심거)
봄이 깊어 지지를 기다리지 말아라
花時鞍馬多(화시안마다)
꽃피면 말안장 하고 먼길 떠날일 많으니
곡강 : 당나라 수도 장안(현 서안) 남쪽의 호수,
'07) 香山居士 白居易(향산거사 백거이)' 카테고리의 다른 글
| 香山居士 白居易(향산거사 백거이). 長相思(장상사) 장상사 (0) | 2025.04.14 |
|---|---|
| 香山居士 白居易(향산거사 백거이). 何處難忘酒 7(하처난망주 7) 어느 곳에서나 술 잊긴 어려워 (0) | 2025.04.04 |
| 香山居士 白居易(향산거사 백거이). 何處難忘酒 6首(하처난망주 6수)어느 곳에서나 술 잊긴 어려워 (0) | 2025.03.26 |
| 香山居士 白居易(향산거사 백거이). 何處難忘酒 5首(하처난망주 5수)어느 곳에서나 술 잊긴 어려워 (0) | 2025.03.17 |
| 香山居士 白居易(향산거사 백거이). 何處難忘酒 4(하처난망주 4) 어느 곳에서나 술 잊긴 어려워 (0) | 2025.03.07 |