香山居士 白居易(향산거사 백거이). 照 鏡 (조 경)거울에 비취보며
皎皎靑銅鏡(교교청동경) :
밝고 맑은 청동 거울
斑斑白絲鬢(반반백사빈) :
얼룩덜룩 흰 실 같은 귀밑머리.
豈復更藏年(기부경장년) :
어찌해야 고쳐서 나이를 감출까
實年君不信(실년군불신) :
실제 내 나이를 믿지 못하리라.
'07) 향산거사 백거이(772)' 카테고리의 다른 글
| 香山居士 白居易(향산거사 백거이). 微雨夜行(미우야행) 보슬비 속을 밤에 가다 (2) | 2023.02.16 |
|---|---|
| 香山居士 白居易(향산거사 백거이). 北亭獨宿(북정독숙) 북정에서 홀로 묵다 (0) | 2023.02.08 |
| 香山居士 白居易(향산거사 백거이). 池西亭(지서정)못 서편 정자에서 (0) | 2023.01.26 |
| 香山居士 白居易(향산거사 백거이). 禁中(금중)궁궐에서 (0) | 2023.01.19 |
| 香山居士 白居易(향산거사 백거이). 小曲新詞 2首(소곡신사 2수) (0) | 2023.01.12 |