향산거사 백거이(772)

香山居士 白居易(향산거사 백거이). 微雨夜行(미우야행) 보슬비 속을 밤에 가다

산곡 2023. 2. 16. 08:14

香山居士 白居易(향산거사 백거이).    微雨夜行(미우야행)

보슬비 속을 밤에 가다

 

 

漠漠秋雲起(막막추운기) :

어둑한 가을 구름 솟고

 

悄悄夜寒生(초초야한생) :

초초한 밤 한기 인다.

 

但覺衣裳濕(단각의상습) :

옷 젖는 줄 알겠으나

 

無點亦無聲(무점역무성) :

빗방울도 빗소리도 없다.