鵝溪 李山海(아계 이산해). 早梅(조매) 일찍핀 매화
璋江風日臘前和(장강풍일랍전화)
장강의 바람과 해가 세밑에 화창하니
春信多情返舊柯(춘신다정반구가)
봄 소식이 다정하게 옛 가지에 돌아왔구나
一別美人今幾載(일별미인금기재)
한번 님을 이별한 지도 어언 몇 해던가
天涯含淚又看花(천애함루우간화)
천애에서 눈물을 머금고 또 꽃을 보노라
'매화관련한시' 카테고리의 다른 글
| 宋妮(송이). 春(춘) 봄을 찾아다니다 (0) | 2025.04.23 |
|---|---|
| 壺山 趙熙龍(호산 조희룡). 題畵詩(제화시) (0) | 2025.04.06 |
| 梅山 洪直弼(매산 홍직필). 觀梅(관매) 매화를 보면서 즐기다 (0) | 2025.03.27 |
| 松江 鄭澈(송강 정철). 寒梅 2(한매 2)겨울에 피는 매화 (0) | 2025.03.18 |
| 松江 鄭澈(송강 정철). 寒梅 1(한매 1) (0) | 2025.03.09 |