운초 김부용(여 1813)

金芙蓉(김부용). 次谷口八韻 6首(차곡구팔운 6수) 곡구의 여덟 운에 차운함

산곡 2024. 4. 14. 07:46

 

金芙蓉(김부용).    次谷口八韻  6首(차곡구팔운 6수)

곡구의 여덟 운에 차운함

 

秋深海舘客愁侵(추심해관객수침)

가을밤 바닷가 객관 손님 시름도 깊어

京國春花夢裡尋(경국춘화몽리심)

서울 봄날에 핀 꽃 꿈속에서 찾고 있네

戱潑如蘭如桂墨(희발여란여계묵)

재미삼아 난초인가 계화인가 그려 보지만

掣成不柳不桃心(체성불류불도심)

버들도 복사꽃도 내 마음 꽃 아니라네