운초 김부용(여 1813)

金芙蓉(김부용). 次谷口八韻 5首(차곡구팔운 5수) 곡구의 여덟 운에 차운함

산곡 2024. 4. 6. 10:23

金芙蓉(김부용).    次谷口八韻  5首(차곡구팔운 5수)

곡구의 여덟 운에 차운함

 

    

河堂秋夜露華繁(하당추야로화번)

하당의 가을밤 이슬들이 영롱한데

 

悽捥香情對墨君(처완향정대묵군)

아가씨 구슬프게 묵군을 보고있네

 

風掣葉翻雙劒動(풍체엽번쌍검동)

바람이 잎새를 때리니 쌍칼처럼 흔들리고

 

天然起舞碧羅裙(천연기무벽라군)

절로 일어나 푸른비단 치마 휘돌리며 춤