운초 김부용(여 1813)

金芙蓉(김부용). 次谷口八韻 4首(차곡구팔운 4수) 곡구의 여덟 운에 차운함

산곡 2024. 3. 29. 07:51

金芙蓉(김부용).     次谷口八韻 4首(차곡구팔운 4수)

곡구의 여덟 운에 차운함

 

秋風千里海西司(추풍천리해서사)

추풍이 천리 바다 서쪽 사당에 부니

 

黃葉靑山揔陸離(황엽청산총육리)

황엽청산 모두 울굿불긋 찬란 하구나

 

淸聖祠邊千古竹(청성사변천고죽)

청성사 옆 천년 대나무

 

時時送響和新詞(시시송향솨신사)

때때로 소리내어 새 노래에 화답하네