삼의당김씨(여 1769)

三宜堂 金氏(삼의당 김씨). 謹述湛樂堂五昆季孝行幷小序 1 (근술담락당오곤계효행병소서 1)

산곡 2023. 12. 30. 08:45

 

三宜堂 金氏(삼의당 김씨).  謹述湛樂堂五昆季孝行幷小序 1

(근술담락당오곤계효행병소서1)

湛樂堂 五兄弟의 효행시를 삼가 쓰다 

 

 敬祀先祖 : 선조를 공경하여 제사 지내다 

 

敬陳俎豆自兒嬉(경진조두자아희)

어릴적부터 제사 음식 차리길 즐겨하여

享祀能遵戴禮儀(향사능준대례의)

대례의 의식 따라 제사 지내네

盛服淸晨先執事(성복청신선집사)

첫새벽에 앞서 제복입고 제사 행하니

滿庭誠意肅恭時(만정성의숙공시)

정성과 엄숙함이 온 집안에 가득하네