사명대사(1544)

四溟大師(사명대사). 과명주(過溟洲) 명주를 지나며

산곡 2023. 9. 1. 07:11

四溟大師(사명대사).     과명주(過溟洲) 명주를 지나며

 

 

離山三日到江陵(이산삼일도강릉) :

산을 떠나 삼일만에 강릉에 오니

 

逆旅寥寥半夜燈(역여요요반야등) :

나그네 적적하고 한밤에 등불만 감빡인다

 

故國千年多少恨(고국천년다소한) :

고국 천년에 맺힌 한이 얼마인가

 

水雲寒雪倚樓僧(수운한설의루승) :

물과 구름 그리고 차가운 눈, 누대에 기댄 중 한 사람