춘정 변계량(1369)

春亭卞季良(춘정변계량). 偶吟 1(우음1) 우연히 읊다

산곡 2023. 9. 15. 07:08

春亭卞季良(춘정변계량).    偶吟 1(우음1) 우연히 읊다

 

 

螢雪辛勤十載餘(형설신근십재여)

고생하며 공부한지 십여 년에

 

少年豪氣塞堪輿(소년호기새감여)

소년의 호기가 천지에 충만하다

 

一庭綠草春將半(일정녹초춘장반)

정원에 푸른 풀 봄이 반이나 지나

 

且取星書强卷舒(차취성서강권서)

달력 가져다가 억지로 천천히 넘긴다