春亭卞季良(춘정변계량). 야좌2(夜坐2) 밤에 홀로 앉아서
秋宵坐到白河沈(추소좌도백하심) :
가을밤에 앉아있으니 은하수가 지는데
鬱鬱傷心獨撫琴(울울상심독무금) :
울적하게 마음 아파 홀로 거문고 타노라.
政覺居民無聚散(정각거민무취산) :
살고 있는 백성들은 흩어지지 않는지라
鷄鳴狗吠古猶今(계명구폐고유금) :
닭 울고 개 짖는 소리 예나 지금 같구나.
'16) 춘정 변계량(1369)' 카테고리의 다른 글
| 春亭卞季良(춘정변계량). 서강즉사(西江卽事) 서강에서 (0) | 2023.04.20 |
|---|---|
| 春亭卞季良(춘정변계량). 중추야억양곡(中秋夜憶陽谷) 추석날 저녁에 양곡을 생각하며 (0) | 2023.04.13 |
| 春亭卞季良(춘정변계량). 야좌1(夜坐1) 밤에 홀로 앉아서 (0) | 2023.03.31 |
| 春亭卞季良(춘정변계량). 우음(偶吟) 우연히 읊다 (0) | 2023.03.24 |
| 春亭 卞季良(춘정변계량). 황생원별후(黃生員別後) 황 생원과 이별 뒤에 (0) | 2023.03.17 |