춘정 변계량(1369)

春亭卞季良(춘정변계량). 우음(偶吟) 우연히 읊다

산곡 2023. 3. 24. 07:44

春亭卞季良(춘정변계량).    우음(偶吟) 우연히 읊다

 

 

萬物元來只一身(만물원내지일신) :

만물은 원래 내 한 몸에서 출발하니

 

前脩多是貴爲仁(전수다시귀위인) :

선배들은 모두가 인을 귀중히 여겼도다.

 

却從箇裏須知本(각종개리수지본) :

개별 사물에서 근본을 알아야 하나니

 

先自齊家乃及人(선자제가내급인) :

먼저 집안 다스리고 남을 다스려야 하니라.