春亭 卞季良(춘정 변계량). 觀音窟(관음굴) 관음굴에서
聖居山東天磨西(성거산동천마서)
성거산 동쪽 천마산 서쪽
觀音之窟幽且淸(관음지굴유차청)
관음굴은 한적하고 깨끗하다
朴淵水下垂玉虹(박연수하수옥홍)
박연에서 물 쏟아져 무지개 토하고
倚祥臺逈干靑冥(의상대형간청명)
기대어선 의상대 아득히 창공에 솟아있다
兩箇石佛是眞象(량개석불시진상)
두 개의 석불은 바로 진상이고
白頭老僧非世情(백두노승비세정)
백발의 노승은 속세의 정 없었다
生平遊歷未曾有(생평유력미증유)
평생 일찍이 유람한 적 없어
殷勤掃壁題姓名(은근소벽제성명)
벽을 쓸어 성명 써 보고 싶어 한다
'16) 춘정 변계량(1369)' 카테고리의 다른 글
| 春亭 卞季良(춘정 변계량). 등금신사(登金神寺) 금신사에 올라 (0) | 2024.03.30 |
|---|---|
| 春亭 卞季良(춘정변계량). 송인귀녕(送人歸寧) 부모님 문안가는 사람을 보내며 (0) | 2024.03.20 |
| 春亭 卞季良(춘정 변계량). 遣興(견흥) 유흥을 달내며 (0) | 2024.02.15 |
| 春亭 卞季良(춘정 변계량). 송우교지영주(送禹喬之榮州) 영주로 가는 우교를 송별하며 (2) | 2024.01.28 |
| 春亭 卞季良(춘정 변계량). 수양행(首陽行) 수양행 (0) | 2024.01.16 |