춘정 변계량(1369)

春亭 卞季良(춘정변계량). 송인귀녕(送人歸寧) 부모님 문안가는 사람을 보내며

산곡 2024. 3. 20. 15:01

春亭 卞季良(춘정변계량).    송인귀녕(送人歸寧)

부모님 문안가는 사람을 보내며

 

 

天寒霜雪頻(천한상설빈) :

날씨 추워져 눈과 서리 빈번히 날리는데

 

之子遠寧親(지자원녕친) :

그대는 먼 곳으로 부모님 문안 가신다지

 

爲問重逢日(위문중봉일) :

다시 만날 날을 물어보니

 

新春定暮春(신춘정모춘) :

새봄이나 늦어도 늦봄은 될 거라고 하였네