春亭 卞季良(춘정 변계량). 등금신사(登金神寺) 금신사에 올라

春亭 卞季良(춘정 변계량).     등금신사(登金神寺) 금신사에 올라

 

縹緲金神寺隔烟(표묘금신사격연) :

아득히 넌 금신사에 노을이 끼고

初登却似上靑天(초등각사상청천) :

처음 올라가자 푸른 하늘인가 싶었다.

星臨戶牖開山脊(성림호유개산척) :

별들은 창에 닿아 산등성이 펼쳐있고

風動幢幡照日邊(풍동당번조일변) :

바람은 깃발 흔들어 태양 가에 펄럭인다.

眼見高僧曾悟道(안견고승증오도) :

고승을 보아하니 일찍이 도를 깨쳐

誰能此地共安禪(수능차지공안선) :

누가 능히 이곳에서 함께 편히 참선할까

自嗟熱惱無終極(자차열뇌무종극) :

번뇌가 끝이 없어 탄식하고 있다가

溪水松聲爲肅然(계수송성위숙연) :

개울물 소리, 솔잎 소리에 숙연지는구나.