춘정 변계량(1369)

春亭 卞季良(춘정 변계량). 동지(冬至) 동짓날

산곡 2023. 8. 14. 10:58

春亭 卞季良(춘정 변계량).    동지(冬至) 동짓날

 

 

繡紋添線管灰飛(수문첨선관회비) :

비단에 선 두르고 관회가 날리니

 

冬至家家作豆糜(동지가가작두미) :

동지날 집집마다 팥죽을 쑤는구나

 

欲識陽生何處是(욕식양생하처시) :

처음 양의 기운 어디서 이는지 알고 싶노니

 

梅花一白動南枝(매화일백동남지) :

매화꽃 한 흰꽃이 남쪽 가지에서 꿈클거린다