春亭 卞季良(춘정 변계량). 병기(病起) 병에서 일어나
伏枕傷心久(복침상심구) :
병석에 누워 상심한지 오래인데
登樓發興長(등누발흥장) :
누대에 올라보니 한없이 흥겹구나.
江山多態度(강산다태도) :
강과 산이 모양이 다양하니
時節到重陽(시절도중양) :
구월 구일 중양절이 돌아왔구나.
處處黃花嫰(처처황화눈) :
가는 곳마다 노란 꽃이 새롭고
家家白酒香(가가백주향) :
집집마다 막걸리 향기를 피우리라.
何如連袂坐(하여련몌좌) :
어찌하면 그대와 나란히 앉아
談笑引輕觴(담소인경상) :
이야기 나누며 가벼운 술잔 나눌까.
'16) 춘정 변계량(1369)' 카테고리의 다른 글
| 春亭 卞季良(춘정 변계량). 동지(冬至) 동짓날 (0) | 2023.08.14 |
|---|---|
| 春亭 卞季良(춘정 변계량). 雪晴(설청) (0) | 2023.08.06 |
| 春亭 卞季良(춘정 변계량). 야좌정중려(夜坐呈中慮) 밤에 앉아 마음 속 생각을 드러내다 (0) | 2023.07.20 |
| 春亭 卞季良(춘정 변계량). 사루만망(寺樓晩望) 사루에서 저녁에 바라보다 (0) | 2023.07.13 |
| 春亭 卞季良(춘정 변계량). 유서(幽棲) 그윽한 나 사는 곳 (0) | 2023.07.04 |