春亭 卞季良(춘정 변계량). 야좌정중려(夜坐呈中慮)
밤에 앉아 마음 속 생각을 드러내다
入夜思君切(입야사군절) : 밤이 들자 그대 생각 간절해
高吟獨未眠(고음독미면) : 소리 높여 시 읊으며 잠들지 못했다.
牀風搖燭影(상풍요촉영) : 평상의 바람에 촛불 그늘 흔들리고
簷雨慢琴絃(첨우만금현) : 처마의 빗물에 거문고가 무색하구나.
世路吾垂翅(세노오수시) : 험한 세상 이내몸 자신감을 잃었는데
名場子着鞭(명장자착편) : 그대들은 채찍 들고 명장으로 달려간다.
知心更誰在(지심갱수재) : 내 마음을 알아줄 사람 어디 있나
得句卽相傳(득구즉상전) : 시구를 얻었기에 바로 그대에게 전하노라.
'춘정 변계량(1369)' 카테고리의 다른 글
| 春亭 卞季良(춘정 변계량). 雪晴(설청) (0) | 2023.08.06 |
|---|---|
| 春亭 卞季良(춘정 변계량). 병기(病起) 병에서 일어나 (0) | 2023.07.29 |
| 春亭 卞季良(춘정 변계량). 사루만망(寺樓晩望) 사루에서 저녁에 바라보다 (0) | 2023.07.13 |
| 春亭 卞季良(춘정 변계량). 유서(幽棲) 그윽한 나 사는 곳 (0) | 2023.07.04 |
| 春亭卞季良(춘정 변계량). 조춘유회기우인(早春有懷寄友人) 이른 봄날 회포를 적어 친구에게 부치다 (0) | 2023.06.27 |