春亭 卞季良(춘정 변계량). 팔관대회(八關大會) 팔관 큰 모임

春亭 卞季良(춘정 변계량).    팔관대회(八關大會) 팔관 큰 모임

 

鴛鴦會此儼成行(원앙회차엄성항) : 원앙들 모여서 엄숙히 줄 지어

再拜揚休禮度彰(재배양휴례도창) : 재배하고 덕을 드러내니 예절이 빛난다

千步脩廊分左右(천보수낭분좌우) : 좌우에는 천보의 긴 행랑 펼쳐있고

半空危殿拱中央(반공위전공중앙) : 반공 솟은 전각 중앙에 서 우뚝하다

風飄鳳管雲烟斷(풍표봉관운연단) : 바람에 나부끼는 봉관이 노을에 사라진다

山擁龍旗日月光(산옹룡기일월광) : 용의 깃발을 산이 끼니 일월이 빛난다

朝罷百僚開錫宴(조파백료개석연) : 조회 뒤에 백관에게 연회를 베풀자

一庭微雪報嘉祥(일정미설보가상) : 정원에 날린 눈발이 상서로운 해를 알린다