晦齋 李彦迪 (회재 이언적). 次舍弟韻(차사제운)
동생의 운을 빌려
還家中夜夢初成(환가중야몽초성)
집으로 돌아가는 밤에 꿈을 처음 꾸는데
忽覺依然臥洛城(홀각의연와낙성)
갑자기 잠깨니 그대로 한양성에 누워있네
落盡山花歸未得(락진산화귀미득)
산꽃은 다 떨어지는데도 아직 돌아가지 못하고
樗材還愧玷華淸(저재환괴점화청)
재주 없는 이 몸 흠만 뚜렷함이 부끄러워라
親老求歸計未成(친로구귀계미성)
부모 늙어 돌아가려하나 계책은 없고
金章那似倅殘城(金장나사졸잔성)
재상 벼슬은 피폐한 고을 수령 같네
平生心事多違阻(평생심사다위조)
평생의 뜻은 어긋나고 막힘이 많으니
却恨虛名徹穆淸(각한허명철목청)
명예 버리고 세상 맑아질 길이나 궁리하리
'회재 이언적(1491)' 카테고리의 다른 글
| 晦齋 李彦迪 (회재 이언적). 山中卽事(산중즉사) 산속에 살면서 (0) | 2023.08.30 |
|---|---|
| 晦齋 李彦迪 (회재 이언적) . 溪邊秣馬卽事(계변말마즉사) 개울가에서 말에게 꼴을 먹이며 (1) | 2023.08.22 |
| 晦齋 李彦迪 (회재 이언적). 山堂病起(산당병기) 산 속 집에서 병에서 일어나 (0) | 2023.07.29 |
| 晦齋 李彦迪 (회재 이언적). 記 夢 (기 몽)꿈 (0) | 2023.07.21 |
| 晦齋 李彦迪 (회재 이언적). 閑居卽事(한거즉사)한가하게 살며 (0) | 2023.07.14 |