동명 정두경(1597)

東溟 鄭斗卿 (동명정두경). 與李子封兄弟夜飮(여이자봉형제야음) 이자봉 형제와 함께 밤에 술을 마시다

산곡 2023. 10. 5. 09:23

東溟 鄭斗卿 (동명정두경).   與李子封兄弟夜飮(여이자봉형제야음)

이자봉 형제와 함께 밤에 술을 마시다

 

 

四序流光易(사서류광역)

사계절이 흐르는 물처럼 빨리 지나가는 것은 쉬운데

 

相逢送別難(상봉송별난)

서로 만났다가 헤어지는 것을 어렵기만 하네

 

莫言無酒貰(막언부주세)

술 살 돈이 없다고 말하지 마시게

 

此地是長安(차지시장안)

여기가 바로 술이 넘치는 장안이라네