매월당 김시습(1435)

梅月堂 金時習(매월당 김시습). 煮 茶 2(자다 2)

산곡 2023. 3. 4. 07:06

梅月堂 金時習(매월당 김시습).   煮 茶 2(자다 2)



自怪生來厭俗塵(자괴생래염속진) : 
나면서 풍진 세상 스스로 괴이하게 여겨 


入門題鳳已經春(입문제봉이경춘) : 
문에 들어가 “봉”자를 쓰니 이미 청춘 다지나갔다 


煮茶黃葉君知否(자다황엽군지부) : 
달이는 누런 찻잎 그대는 알까 


却恐題詩洩隱淪(각공제시설은륜) : 
시 짓다가 숨어사는 일 누설될까 오히려 두렵다