매월당 김시습(1435)

梅月堂 金時習(매월당 김시습). 煮 茶 1(자다 1)

산곡 2023. 2. 25. 08:01

梅月堂 金時習(매월당 김시습).    煮 茶 1(자다 1)

 

 

松風輕拂煮茶煙(송풍경불자다연) :

솔바람 다 달이는 연기 몰아 올리고

 

裊裊斜橫落澗邊(뇨뇨사횡락간변) :

하늘하늘 기울어져 골짝물가로 떨어진다

 

月上東窓猶未睡(월상동창유미수) :

동창에 달 떠올라도 아직 잠 못 자고

 

挈甁歸去汲寒泉(설병귀거급한천) :

물병 들고 돌아가 찬물을 깃는다