淸陰 金尙憲(청음 김상헌). 秋 扇 (추 선) 가을철의 부채
削竹裁藤意匠工(삭죽재등의장공)
대를 깎고 등을 잘라 장인의 뜻대로
洪鑪天地策奇功(홍로천지책기공)
하늘과 땅을 만들어 낸 조물주처럼 기이하고 뛰어난 공로 이루었네
炎凉易變人情薄(염량역변인정박)
더위와 추위 쉽게 변하고 세상 사람들의 마음 야박해지니
零落秋風故篋中(영락추풍고협중)
가을바람 불어와 초목의 잎이 떨어지자 오래된 상자속으로 들어가네
'49) 청음 김상헌(1570)' 카테고리의 다른 글
| 淸陰 金尙憲(청음 김상헌). 丹月滯留(단월체류) 단월역 에 머무르다 (0) | 2024.12.21 |
|---|---|
| 淸陰 金尙憲(청음 김상헌). 除 夜 (제 야) 섣달 그믐날 밤 (0) | 2024.12.14 |
| 陰 金尙憲(청음 김상헌). 西磵草堂偶吟(서간초당우음) 서쪽 시냇가에 있는 초가집에서 언뜻 떠올라 읊다 (0) | 2024.11.29 |
| 淸陰 金尙憲(청음 김상헌). 竹陰家小桃盛開(죽음가소도성개) 죽음 조희일의 집에 있는 작은 복숭아나무가 꽃을 할짝 피우다 (0) | 2024.11.22 |
| 淸陰 金尙憲(청음 김상헌). 書懷寄遠(서회기원) 마음속에 품은 생각을 써서 멀리 부치다 (0) | 2024.11.14 |