滄江 金澤榮(창강 김택영). 鴻山李氏墳菴和十二景(홍산이씨분암화십이경)
홍산 이씨의 무덤앞 초막에서「십이경 경치) 화답하다
제 4 경 : 만봉귀승 (萬峰으로 돌아가는 승려僧侶)
花落一僧去 (화락일승거)
떨어지는 꽃 속에 한 승려가 가는데
春山更萬重 (춘산경만중)
봄 산이 더욱 겹겹이 둘러 있네.
寺門行未到 (사문행미도)
절 문에 발걸음이 아직 이르지도 않았는데
早有出雲鐘 (조유출운종)
일찍 구름을 뚫고 종소리가 들려오네.
'창강 김택영(1850)' 카테고리의 다른 글
| 滄江 金澤榮(창강 김택영). 鴻山李氏墳菴和十二景 6 (홍산이씨분암화십이경 6) (0) | 2023.10.07 |
|---|---|
| 滄江 金澤榮(창강 김택영). 鴻山李氏墳菴和十二景 5(홍산이씨분암화십이경 5)홍산 이씨의 무덤앞 초막에서십이경 경치) 화답하다 (0) | 2023.09.26 |
| 滄江 金澤榮(창강 김택영). 鴻山李氏墳菴和十二景 3(홍산이씨분암화십이경 3) (0) | 2023.09.12 |
| 滄江 金澤榮(창강 김택영). 鴻山山李氏墳菴和十二景 (홍산이씨분암화십이경) (0) | 2023.09.05 |
| 滄江 金澤榮(창강 김택영). 鴻山李氏墳菴和十二景 1 (홍산이씨분암화십이경 1) (0) | 2023.09.04 |