滄江 金澤榮(창강 김택영). 鴻山李氏墳菴和十二景 1
(홍산이씨분암화십이경 1)
홍산 이씨의 무덤앞 초막에서「십이경 경치) 화답하다
제 1수 : 홍산조하(鴻山朝霞) 홍산鴻山의 아침노을
初日鴻山上 (초일홍산상)
아침 해가 홍산鴻山 위로 떠오르니
霞光草木涵 (하광초목함)
노을빛에 풀과 나무가 물들었네.
繽紛方未已 (빈분방미이)
햇살이 바야흐로 어지럽게 다 퍼지지 않아서
一半是靑嵐 (일반시청람)
멀리 보이는 산에는 반쯤 푸르스름한 기운이 끼었구나.
'창강 김택영(1850)' 카테고리의 다른 글
| 滄江 金澤榮(창강 김택영). 鴻山李氏墳菴和十二景 3(홍산이씨분암화십이경 3) (0) | 2023.09.12 |
|---|---|
| 滄江 金澤榮(창강 김택영). 鴻山山李氏墳菴和十二景 (홍산이씨분암화십이경) (0) | 2023.09.05 |
| 滄江 金澤榮(창강 김택영). 雪後寄希堂(설후기희당) 눈이 내린 뒤에 희당 최준경崔準卿에게 부치다 (0) | 2023.08.27 |
| 滄江 金澤榮(창강 김택영). 雪後寄希堂 4(설후기희당 4) 눈이 내린 뒤에 희당 최준경崔準卿에게 부치다) (0) | 2023.08.19 |
| 滄江 金澤榮(창강 김택영). 雪後寄希堂 3(설후기희당 3) 눈이 내린 뒤에 희당 최준경崔準卿에게 부치다 (0) | 2023.08.11 |