잠수 박세당(1629)

潛叟 朴世堂[잠수 박세당]. 披襟亭(피금정) 피금정

산곡 2023. 9. 26. 11:11

潛叟 朴世堂[잠수 박세당].    披襟亭(피금정) 피금정

 

 

少憩彼襟亭(소게피금정)

피금정 에서 조금 쉬니

 

因知南澗淸(인지남간청)

남쪽 시냇물이 맑고 깨끗한 것을 알았네

 

主人能設鱠(주인능설회)

주인이 회를 잘 차려 내니

 

歸恐近淸明(귀공근청명)

청명 무렵에 돌아갈 것이 두렵기만 하네