潛叟 朴世堂[잠수 박세당]. 新 年 1(신 년 1) 새 해
歲在庚申月建寅(새재경신월건인)
세월이 흘러 경신년 정월이 되니
吾生五十二年春(오생오십이년춘)
내 나이 쉰 둘이네
舊人舊事十亡九(구인구사십망구)
옛사람과 옛일 가운데 열에 아홉은 사라졌는데
一病不離唯伴身(일병불리유반신)
병 하나만 떠나지 않고 이 몸은 짝할 뿐이네
'잠수 박세당(1629)' 카테고리의 다른 글
| 潛叟 朴世堂[잠수 박세당]. 夜雨不着眠(야우불착면) 밤비에 잠못 이루고 (0) | 2024.09.07 |
|---|---|
| 潛叟 朴世堂[잠수 박세당]. 新 年 2(신 년 2) 새해 (0) | 2024.08.30 |
| 潛叟 朴世堂[잠수 박세당]. 白鷺洲(백로주) 백로주 (0) | 2024.08.15 |
| 潛叟 朴世堂[잠수 박세당]. 寄法澄(기법징) 법정 대사에게 부치다 (0) | 2024.08.03 |
| 潛叟 朴世堂[잠수 박세당]. 除 夕 2(제 석 2) 섣달 그믐날 밤 (0) | 2024.07.28 |