潛叟 朴世堂[잠수 박세당]. 新 年 2(신 년 2) 새해
老境逢春須認樂(노경봉춘수인락)
늙어서 봄을 만났으면 모름지기 즐겨야 하는데
人生難得老逢春(인생난득노봉춘)
인생에서 늘그막에 봄 만나기 어렵네
一心若復只憂死(일심약복지우사)
만약 거듭해서 죽음만 걱정하고 마음을 쓴다면
還少生前樂樂人(환소생전락락인)
살이있는 동안에 매우 즐거운 사람 도리어 적으리라
'61) 潛叟 朴世堂(잠수 박세당)' 카테고리의 다른 글
| 潛叟 朴世堂[잠수 박세당]. 除夕三首 1(제석삼수 1) 섣달 그믐날 밤 (0) | 2024.09.16 |
|---|---|
| 潛叟 朴世堂[잠수 박세당]. 夜雨不着眠(야우불착면) 밤비에 잠못 이루고 (0) | 2024.09.07 |
| 潛叟 朴世堂[잠수 박세당]. 新 年 1(신 년 1) 새 해 (0) | 2024.08.22 |
| 潛叟 朴世堂[잠수 박세당]. 白鷺洲(백로주) 백로주 (0) | 2024.08.15 |
| 潛叟 朴世堂[잠수 박세당]. 寄法澄(기법징) 법정 대사에게 부치다 (0) | 2024.08.03 |