무명자 윤기(1741)

無名子 尹 愭(무명자 윤 기). 濯纓亭 二十景 8(탁영정 이십경 8) 탁영정 주변 20가지 경치

산곡 2023. 12. 3. 08:26

 

無名子 尹 愭(무명자 윤 기).  濯纓亭 二十景 8(탁영정 이십경 8)

탁영정 주변 20가지 경치

暮雨帆檣(모우범장) 저녁 빗속의 돛대

 

 

風吹帆影遠相連(풍취범영원상련)

불어오는 바람에 돛 그림자 멀리 서로 이어지더니

 

暮入寒江白雨天(모입한강백우천)

저물녘 차가운 강에 들어오는데 하늘에서 소나기가 쏟아지네

 

依微立立雲烟裏(의미립립운연리)

구름과 안개 속에 어렴풋하게 서있는데

 

只見檣頭不見船(지견장두불견선)

다만 돛대 꼭대기만 보이고 배는 보이지 않는구나