무명자 윤기(1741)

無名子 尹 愭(무명자 윤 기). 濯纓亭 二十景 9(탁영정 이십경 9) 탁영정 주변 20가지 경치. 鷺洲遠村 : 노주의 멀리 모이는 마을

산곡 2023. 12. 10. 19:48

無名子 尹 愭(무명자 윤 기).    濯纓亭 二十景 9(탁영정 이십경 9)

탁영정 주변 20가지 경치

鷺洲遠村 : 노주의 멀리 모이는 마을

 

 

中分二水鷺洲斜(중분이수로주사)

한강 물을 두 줄기로 나눈 비스듬한 노주

 

裊裊炊烟望裏賒(뇨뇨취연망리사)

멀리서 바라보니 밥 짓는 연기가 모락모락 피어오르네

 

村家列岸知無數(촌가렬안지무수)

강 언덕에 늘어선 마을 집들이 몇 채나 되는지 모르겠네

 

爲有柳陰半被遮(위유유음반피차)

버드나무 그늘에 반이나 가리어졌으니...